1
00:00:00,270 --> 00:00:01,110
(Transcrito por TurboScribe.ai. Vá para Unlimited para remover esta mensagem.) É hora de levantar.

2
00:00:01,830 --> 00:00:04,350
Apenas me dê mais 10-15 minutos, certo?

3
00:00:04,710 --> 00:00:06,670
Já te dei 15 minutos extras.

4
00:00:06,850 --> 00:00:07,670
Eu já estive aqui.

5
00:00:07,990 --> 00:00:08,910
Você não estava aqui?

6
00:00:09,110 --> 00:00:09,610
Eu era.

7
00:00:09,990 --> 00:00:10,770
É hora de levantar.

8
00:00:10,830 --> 00:00:11,670
Você tem que ir para a faculdade.

9
00:00:12,210 --> 00:00:12,630
Ah, cara.

10
00:00:14,610 --> 00:00:18,150
Ok, bem, já estou um pouco

11
00:00:18,150 --> 00:00:18,930
difícil agora.

12
00:00:19,690 --> 00:00:21,170
Talvez você possa me ajudar bem rápido

13
00:00:21,170 --> 00:00:21,850
antes de eu ir.

14
00:00:22,250 --> 00:00:23,130
Nikki, seu pai está em casa.

15
00:00:23,590 --> 00:00:24,670
Não posso hoje.

16
00:00:25,030 --> 00:00:26,010
Ah, ele ainda está em casa?

17
00:00:26,490 --> 00:00:27,650
Ele ainda está em casa.

18
00:00:27,650 --> 00:00:28,850
Ah, cara.

19
00:00:29,230 --> 00:00:30,490
Bem rápido.

20
00:00:31,509 --> 00:00:32,310
Nikki, não podemos.

21
00:00:32,570 --> 00:00:33,510
Seu pai está em casa.

22
00:00:34,710 --> 00:00:35,590
Apenas meio rápido.

23
00:00:35,770 --> 00:00:36,070
Vamos.

24
00:00:36,210 --> 00:00:37,610
Você sabe que tenho um longo dia pela frente.

25
00:00:38,190 --> 00:00:40,290
Eu entendo isso, mas seu pai está em casa.

26
00:00:42,090 --> 00:00:43,130
Vamos.

27
00:00:44,630 --> 00:00:45,550
Aguentar.

28
00:00:53,960 --> 00:00:54,420
Tudo bem.

29
00:01:00,250 --> 00:01:02,970
E, você sabe, eu não gosto de ser chamado

30
00:01:02,970 --> 00:01:03,209
mãe.

31
00:01:03,430 --> 00:01:04,450
Eu já te contei isso.

32
00:01:05,430 --> 00:01:06,750
Tudo bem, madrasta.

33
00:01:07,110 --> 00:01:07,230
Qualquer que seja.

34
00:01:07,710 --> 00:01:09,030
Apenas me ajude aqui, certo?

35
00:01:10,590 --> 00:01:11,190
OK.

36
00:01:11,450 --> 00:01:12,330
Tem que ser rápido.

37
00:01:22,150 --> 00:01:22,710
Não sei.

38
00:01:23,750 --> 00:01:25,750
Apenas talvez me mostre alguma coisa.

39
00:01:27,010 --> 00:01:27,590
Isso vai ajudar.

40
00:01:28,490 --> 00:01:29,150
Vou fazer isso mais rápido.

41
00:01:32,710 --> 00:01:35,350
Não vejo como isso faria

42
00:01:35,350 --> 00:01:35,670
diferença.

43
00:01:36,050 --> 00:01:37,050
Não fará diferença.

44
00:01:39,510 --> 00:01:41,050
Ah, eu acho.

45
00:01:45,090 --> 00:01:46,390
É muito melhor.

46
00:01:52,230 --> 00:01:54,090
E lembre-se, temos que ser rápidos.

47
00:01:55,170 --> 00:01:55,830
Isso é bom.

48
00:01:56,310 --> 00:01:56,930
Serei rápido.

49
00:02:05,480 --> 00:02:08,360
E você sabe que só estou fazendo isso porque

50
00:02:08,360 --> 00:02:09,699
ajuda você a se concentrar na faculdade.

51
00:02:10,680 --> 00:02:11,260
Eu sei.

52
00:02:11,640 --> 00:02:13,720
Definitivamente vai ajudar a clarear minha cabeça para o

53
00:02:13,720 --> 00:02:13,960
dia.

54
00:02:14,480 --> 00:02:17,520
Isso ainda não está bem porque eu sou seu

55
00:02:17,520 --> 00:02:17,980
madrasta.

56
00:02:17,980 --> 00:02:21,080
Eu sei, mas você sabe que está tudo bem.

57
00:02:25,270 --> 00:02:28,310
Você viu minhas calças?

58
00:02:29,130 --> 00:02:30,130
Não consigo encontrá-los em lugar nenhum.

59
00:02:31,190 --> 00:02:32,350
Como se eu já estivesse atrasado para minha reunião.

60
00:02:33,090 --> 00:02:33,850
Você viu minhas calças?

61
00:02:34,950 --> 00:02:36,190
Eles estão na tábua de passar.

62
00:02:36,530 --> 00:02:38,050
Você me pediu para passá-los ontem.

63
00:02:38,610 --> 00:02:38,870
Ah Merda.

64
00:02:38,870 --> 00:02:39,270
Isso mesmo.

65
00:02:39,410 --> 00:02:39,570
Eu fiz.

66
00:02:40,030 --> 00:02:41,130
Ah, então eles estão bem.

67
00:02:41,350 --> 00:02:42,810
Então eles ainda estão na tábua de passar?

68
00:02:42,910 --> 00:02:44,150
Sim, para que não fiquem enrugados.

69
00:02:44,590 --> 00:02:44,690
OK.

70
00:02:44,790 --> 00:02:45,210
Tudo bem, legal.

71
00:02:45,810 --> 00:02:47,030
Hum, está tudo bem?

72
00:02:47,430 --> 00:02:48,410
Tipo, o que está acontecendo?

73
00:02:48,410 --> 00:02:50,370
Sim, e Nicky está apenas um pouco chateado

74
00:02:50,370 --> 00:02:52,190
barriga, então estou tentando usá-lo antes

75
00:02:52,190 --> 00:02:53,270
ele vai para a faculdade.

76
00:02:53,890 --> 00:02:55,230
Bem, temos aquela coisa rosa no

77
00:02:55,230 --> 00:02:55,430
geladeira.

78
00:02:55,550 --> 00:02:56,370
Você pode simplesmente dar isso a ele.

79
00:02:57,690 --> 00:02:59,570
Sim, vou dar uma olhada nele e ter certeza

80
00:02:59,570 --> 00:03:00,290
ele está bem.

81
00:03:00,830 --> 00:03:01,590
Tudo bem, tudo bem, tudo bem.

82
00:03:01,590 --> 00:03:02,330
Você cuidou disso.

83
00:03:02,870 --> 00:03:03,650
Tudo bem, tudo bem, tudo bem.

84
00:03:03,850 --> 00:03:04,930
Tenho que ir para minha reunião.

85
00:03:05,730 --> 00:03:06,430
Você cuida disso.

86
00:03:06,570 --> 00:03:06,830
Tchau.

87
00:03:11,820 --> 00:03:13,480
Nicky, eu te disse que isso não era um

88
00:03:13,480 --> 00:03:14,880
boa ideia porque seu pai estava em casa.

89
00:03:15,500 --> 00:03:15,900
Você sabe o que?

90
00:03:16,000 --> 00:03:16,100
Não.

91
00:03:17,500 --> 00:03:18,060
Quer saber?

92
00:03:18,200 --> 00:03:18,700
Apenas levante-se.

93
00:03:18,700 --> 00:03:20,220
O que é Steven agora?

94
00:03:20,920 --> 00:03:23,360
Não, apenas levante-se e prepare-se para

95
00:03:23,360 --> 00:03:24,140
aula.

96
00:03:39,560 --> 00:03:40,880
O que você está fazendo?

97
00:03:41,080 --> 00:03:42,540
Só estou tentando conseguir um pouco mais

98
00:03:42,540 --> 00:03:43,600
ação, sabe?

99
00:03:44,160 --> 00:03:45,500
Nicky, eu já te disse não.

100
00:03:45,660 --> 00:03:46,440
Seu pai está em casa.

101
00:03:46,660 --> 00:03:47,520
Ah, vamos lá.

102
00:03:48,400 --> 00:03:49,660
Eu estava tão perto.

103
00:03:50,160 --> 00:03:51,420
Você sabe, um pouco mais.

104
00:03:52,220 --> 00:03:53,120
Nicki, não.

105
00:03:53,780 --> 00:03:55,200
Seu pai está em casa.

106
00:03:55,500 --> 00:03:56,720
Quero dizer, não o vejo agora.

107
00:03:56,840 --> 00:03:57,420
Onde ele está?

108
00:03:57,420 --> 00:03:59,100
Eu sei que esta é a nossa rotina matinal e

109
00:03:59,100 --> 00:04:01,460
isso ajuda você, mas não poderíamos fazer

110
00:04:01,460 --> 00:04:01,920
isso hoje.

111
00:04:02,500 --> 00:04:03,520
Só um pouquinho?

112
00:04:03,960 --> 00:04:04,220
Não.

113
00:04:04,500 --> 00:04:04,740
Bem rápido.

114
00:04:05,140 --> 00:04:05,560
Vamos.

115
00:04:05,740 --> 00:04:07,880
Eu estava tão pronto.

116
00:04:08,220 --> 00:04:09,760
Não, sente-se e eu trarei

117
00:04:09,760 --> 00:04:10,420
você um pouco de comida.

118
00:04:12,680 --> 00:04:16,500
Não, sente-se e eu trarei

119
00:04:16,500 --> 00:04:17,440
você um pouco de comida.

120
00:04:18,459 --> 00:04:19,420
Isso é uma merda.

121
00:04:27,560 --> 00:04:29,520
Nicky, por que você não está comendo?

122
00:04:29,520 --> 00:04:31,980
Só não estou com tanta fome, honestamente.

123
00:04:33,320 --> 00:04:33,960
O que está acontecendo?

124
00:04:34,400 --> 00:04:36,920
Quer dizer, todo o meu ritual é meio que

125
00:04:36,920 --> 00:04:37,760
fora de sintonia.

126
00:04:38,920 --> 00:04:41,200
Minha manhã simplesmente não é como precisa

127
00:04:41,200 --> 00:04:41,640
ser.

128
00:04:42,260 --> 00:04:45,300
Eu entendo isso e normalmente fazemos isso

129
00:04:45,300 --> 00:04:48,060
todas as manhãs para que você possa se concentrar, mas seu

130
00:04:48,060 --> 00:04:49,520
papai está em casa hoje e não podemos.

131
00:04:51,120 --> 00:04:51,780
Vamos.

132
00:04:53,820 --> 00:04:55,220
Nem está na sala.

133
00:04:55,580 --> 00:04:56,480
Ainda é bem rápido.

134
00:04:57,180 --> 00:04:59,580
Não posso me concentrar assim, por favor.

135
00:05:00,500 --> 00:05:01,980
Nicky, talvez seja necessário.

136
00:05:02,880 --> 00:05:04,020
Você está me dizendo para comer.

137
00:05:05,000 --> 00:05:06,440
Eu só...

138
00:05:06,440 --> 00:05:08,600
Não consigo nem pensar em comer.

139
00:05:10,340 --> 00:05:14,960
Sinto muito, mas não podemos esta manhã.

140
00:05:15,340 --> 00:05:17,720
Não posso comer se não puder ter o meu

141
00:05:17,720 --> 00:05:19,840
rotina matinal do jeito que deveria ser.

142
00:05:20,140 --> 00:05:20,700
Não posso.

143
00:05:21,040 --> 00:05:21,980
Eu nem acho que posso ir

144
00:05:21,980 --> 00:05:22,220
aula.

145
00:05:25,080 --> 00:05:27,140
Espere, deixe-me ver onde está seu pai

146
00:05:27,140 --> 00:05:27,240
em.

147
00:05:31,000 --> 00:05:32,400
Acho que ele está no chuveiro.

148
00:05:33,400 --> 00:05:34,920
Eu acho que ele também está.

149
00:05:35,620 --> 00:05:39,020
Ok, isso terá que ser rápido, entendeu?

150
00:05:39,500 --> 00:05:39,860
Sim, tanto faz.

151
00:05:47,100 --> 00:05:48,960
Como eu te disse, isso tem que ser

152
00:05:48,960 --> 00:05:51,060
rápido e é só para você se concentrar.

153
00:05:52,140 --> 00:05:52,740
Está tudo bem.

154
00:05:54,040 --> 00:05:55,860
Vamos, deixe-me sair um pouco

155
00:05:55,860 --> 00:05:56,100
aqui.

156
00:06:04,300 --> 00:06:06,320
Acho que o chuveiro parou.

157
00:06:06,940 --> 00:06:07,740
Você tem que se apressar.

158
00:06:07,740 --> 00:06:09,460
Está tudo bem, mas ainda está lá.

159
00:06:11,740 --> 00:06:13,120
Você tem que ser rápido.

160
00:06:14,680 --> 00:06:17,620
Não, honestamente, a mão não está realmente fazendo isso.

161
00:06:18,660 --> 00:06:21,240
E se você usasse a boca, você sabe,

162
00:06:21,820 --> 00:06:23,920
você me diria antes que isso ajudasse.

163
00:06:25,620 --> 00:06:25,820
Isso é...

164
00:06:25,820 --> 00:06:26,720
Será muito mais rápido.

165
00:06:31,760 --> 00:06:32,320
Multar.

166
00:06:33,880 --> 00:06:34,520
Rápido.

167
00:06:42,950 --> 00:06:44,890
Isso é muito melhor.

168
00:06:47,030 --> 00:06:48,010
Lembre-se, rápido.

169
00:07:02,640 --> 00:07:03,220
Tudo bem.

170
00:07:04,120 --> 00:07:06,860
Não sei se vejo o mago,

171
00:07:07,060 --> 00:07:07,400
Eu acho.

172
00:07:09,060 --> 00:07:10,980
O que você está fazendo?

173
00:07:11,780 --> 00:07:12,580
Nada quebra?

174
00:07:13,000 --> 00:07:13,960
Não, nada quebrou.

175
00:07:14,520 --> 00:07:16,900
Mickey, ele disse que deixou cair o telefone.

176
00:07:18,000 --> 00:07:18,900
O telefone dele está ali.

177
00:07:20,000 --> 00:07:20,720
Ah, Mickey.

178
00:07:22,020 --> 00:07:23,720
Sim, aí está.

179
00:07:24,460 --> 00:07:25,300
Tudo bem, tudo bem.

180
00:07:25,360 --> 00:07:25,720
Qualquer que seja.

181
00:07:26,360 --> 00:07:27,760
Você vai prolongar o encontro hoje à noite?

182
00:07:28,080 --> 00:07:29,240
Sim, só para você.

183
00:07:29,660 --> 00:07:30,020
Tudo bem, legal.

184
00:07:30,200 --> 00:07:30,620
Obrigado.

185
00:07:30,920 --> 00:07:32,800
Tudo bem, vejo vocês mais tarde.

186
00:07:32,920 --> 00:07:33,760
Feliz dia, boa sorte.

187
00:07:33,980 --> 00:07:35,060
Tudo bem, mais tarde.

188
00:07:44,040 --> 00:07:44,480
OK.

189
00:07:45,240 --> 00:07:46,280
Saia, ele se foi.

190
00:07:49,120 --> 00:07:50,000
Ok, ainda assim.

191
00:07:52,600 --> 00:07:53,700
Quero dizer, sim, será rápido.

192
00:07:53,860 --> 00:07:54,160
Está tudo bem.

193
00:07:54,660 --> 00:07:57,900
Ok, lembre-se, agora você está forçando seu tempo

194
00:07:57,900 --> 00:07:59,720
para ir para a escola.

195
00:07:59,720 --> 00:08:04,890
Ah, sim, isso é muito melhor.

196
00:08:05,530 --> 00:08:07,750
Estamos muito felizes por não estar em casa agora.

197
00:08:42,450 --> 00:08:43,790
Você sabe o que?

198
00:08:43,790 --> 00:08:46,570
Eu não sei o que é, mas eu

199
00:08:46,570 --> 00:08:49,050
acho que papai pode ter desenhado meu, você sabe,

200
00:08:49,230 --> 00:08:49,670
ritmo desligado.

201
00:08:50,570 --> 00:08:51,290
Eu não acho que vou conseguir

202
00:08:51,290 --> 00:08:52,090
para vir por aqui.

203
00:08:53,170 --> 00:08:55,290
E quanto ao que fazemos, você sabe,

204
00:08:55,530 --> 00:08:56,490
de vez em quando?

205
00:08:56,770 --> 00:08:57,210
Podemos fazer isso?

206
00:08:57,970 --> 00:08:59,650
Mickey, isso já é ruim o suficiente.

207
00:09:01,050 --> 00:09:03,210
Só fizemos isso algumas vezes.

208
00:09:03,910 --> 00:09:05,390
Sim, mas agora vai ser um dos

209
00:09:05,390 --> 00:09:06,030
aqueles tempos.

210
00:09:06,190 --> 00:09:06,630
Vamos.

211
00:09:08,410 --> 00:09:10,170
Eu realmente não estraguei tudo.

212
00:09:10,170 --> 00:09:14,090
Eu entendo isso, mas isso é uma espécie de travessia

213
00:09:14,090 --> 00:09:14,650
a linha.

214
00:09:15,050 --> 00:09:17,850
E absolutamente ninguém pode saber o que fazemos

215
00:09:17,850 --> 00:09:19,330
de qualquer maneira, normalmente.

216
00:09:19,870 --> 00:09:21,990
E isso, isso é apenas forçar.

217
00:09:22,270 --> 00:09:23,490
Vamos, será muito mais rápido se

218
00:09:23,490 --> 00:09:24,410
fazemos assim.

219
00:09:26,190 --> 00:09:26,410
Multar.

220
00:09:26,970 --> 00:09:27,790
Como você me quer?

221
00:09:28,010 --> 00:09:29,550
Apenas incline-se em uma cadeira.

222
00:09:38,390 --> 00:09:39,390
Assim?

223
00:09:39,390 --> 00:09:41,350
Sim, isso vai funcionar.

224
00:09:47,250 --> 00:09:48,390
Sim, isso vai funcionar.

225
00:09:50,270 --> 00:09:51,010
Tudo bem.

226
00:10:01,940 --> 00:10:03,560
Isso é muito melhor.

227
00:10:06,580 --> 00:10:08,800
Estou feliz por poder ajudá-lo.

228
00:10:10,320 --> 00:10:12,960
Definitivamente ajudando você.

229
00:10:41,680 --> 00:10:43,360
Muito melhor.

230
00:10:57,460 --> 00:11:04,740
É tão bom.

231
00:11:06,100 --> 00:11:07,520
Como você se sente com isso?

232
00:11:08,960 --> 00:11:11,060
Apenas pare de falar.

233
00:11:19,760 --> 00:11:23,920
Eu nunca te disse que isso realmente parece

234
00:11:23,920 --> 00:11:25,440
muito melhor que minha namorada.

235
00:11:26,940 --> 00:11:29,020
Mickey, pare de falar enquanto estivermos fazendo isso.

236
00:11:29,240 --> 00:11:30,120
Eu já te contei.

237
00:11:32,560 --> 00:11:34,020
Concentre-se no que estamos fazendo.

238
00:11:35,260 --> 00:11:36,840
É muito bom.

239
00:12:37,310 --> 00:12:38,890
Mickey, você está quase terminando?

240
00:12:39,890 --> 00:12:40,510
Quase.

241
00:12:41,770 --> 00:12:43,710
Você vai se atrasar para a escola.

242
00:12:44,690 --> 00:12:44,970
OK.

243
00:12:46,670 --> 00:12:50,070
Acho que podemos terminar essa posição.

244
00:12:52,330 --> 00:12:53,050
OK.

245
00:12:53,050 --> 00:12:53,810
Te odeio.

246
00:12:54,530 --> 00:12:55,910
Basta ser rápido.

247
00:12:56,690 --> 00:12:57,590
Você não pode se atrasar.

248
00:14:14,770 --> 00:14:29,760
OK.

249
00:14:50,270 --> 00:14:52,950
Oh sim.

250
00:14:54,030 --> 00:15:08,330
Oh sim.

251
00:15:26,350 --> 00:15:40,630
Oh sim.

252
00:16:13,930 --> 00:16:16,110
O que você acabou de fazer?

253
00:16:16,570 --> 00:16:17,490
Acabei de chegar.

254
00:16:18,910 --> 00:16:19,290
Dentro de mim?

255
00:16:20,710 --> 00:16:22,730
Sim, eu fiz.

256
00:16:23,710 --> 00:16:25,950
Eu pensei ter te contado da última vez que você

257
00:16:25,950 --> 00:16:26,970
não posso fazer isso.

258
00:16:27,550 --> 00:16:30,070
Tipo, ah, agora eu tenho que ir buscar

259
00:16:30,070 --> 00:16:31,330
limpo e obtenha um plano B.

260
00:16:31,430 --> 00:16:33,110
E você precisa ir para a escola.

261
00:16:35,190 --> 00:16:36,130
Vou me preparar.

262
00:16:36,830 --> 00:16:37,430
Ah, Deus.

263
00:16:40,760 --> 00:16:41,700
Ainda há cereal.